domingo, 21 de junio de 2009

Kotsiras Se Thymamai

Kotsiras

Σε θυμάμαι
Se thimame

Απόψε βγήκε η σελήνη
Appose vgike I selini
στους δρόμους σαν τρελή κι εκείνη
stous dromous san treli ki ekini
και με δυο μάτια δακρυσμένα
ke me dio matia dakrismena
μου είπε πως δεν τη ρωτάς ποτέ για μένα
mou ipe pos den ti rotas pote gia mena
Θα΄θελα να΄ξερα πού να΄σαι
Tha ‘thela na ‘ksera pou na ‘se
κι αν έχεις κάτι να θυμάσαι
ki an ehis kati na thimase
και ψιθυρίζω μεσ΄το κρύο
ke psithirizo mes’ to krio
τόση αγάπη δεν τελειώνει μ΄ένα αντίο
tosi agapi den telioni m’ ena antio

Σε θυμάμαι πάντα σε θυμάμαι
Se thimame panta se thimame
πλάι σου δε θα΄μια
plai sou de tha ‘mai
όμως στο μυαλό μου θα γυρνάς
omos sto mialo mou tha girnas
Σε θυμάμαι πάντα σε θυμάμαι
Se thimame panta se thimame
Θεέ μου πώς φοβάμαι
Thee mou pos fovame
μήπως με τα χρόνια με ξεχνάς
mipos me ta hronia me ksehnas

Δε λέει η νύχτα να χαράξει
De lei I nihta na haraksi
μα η καρδιά μου θα σε ψάξει
ma I kardia mou tha se psaksi
μεσ΄του μυαλού μου τις κρυψώνες
mes’ tou mialou mou tis kripsones
εκεί που ζούνε οι αγάπες στους αιώνες
eki pou zoune I agapes stous eones

Σε θυμάμαι πάντα σε θυμάμαι
Se thimame panta se thimame
πλάι σου δε θα΄μια
plai sou de tha ‘mai
όμως στο μυαλό μου θα γυρνάς
omos sto mialo mou tha girnas
Σε θυμάμαι πάντα σε θυμάμαι
Se thimame panta se thimame
Θεέ μου πώς φοβάμαι
Thee mou pos fovame
μήπως με τα χρόνια με ξεχνάς
mipos me ta hronia me ksehnas

Θα΄θελα να΄ξερα πού να΄σαι
Tha ‘thela na ‘ksera pou na ‘sai
κι αν έχεις κάτι να θυμάσαι
ki an ehis kati na thimase
και ψιθυρίζω μεσ΄το κρύο
ke psithirizo mes’ to krio
τόση αγάπη δεν τελειώνει μ΄ένα αντίο
tosi agapi den telioni m’ ena antio