miércoles, 29 de junio de 2011

Muerte metafórica

Muerte en el olvido

Yo sé que existo
porque tú me imaginas.
Soy alto porque tú me crees
alto, y limpio porque tú me miras
con buenos ojos,
con mirada limpia.
Tu pensamiento me hace
inteligente, y en tu sencilla
ternura, yo soy también sencillo
y bondadoso.
Pero si tú me olvidas
quedaré muerto sin que nadie
lo sepa. Verán viva
mi carne, pero será otro hombre
-oscuro, torpe, malo- el que la habita...

Ángel González

jueves, 23 de junio de 2011

Luis Cernuda. Donde habite el olvido

Donde habite el olvido
http://www.poesia-inter.net/lc32005.htm

Donde habite el olvido,
En los vastos jardines sin aurora;
Donde yo sólo sea
Memoria de una piedra sepultada entre ortigas
Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios.

Donde mi nombre deje
Al cuerpo que designa en brazos de los siglos,
Donde el deseo no exista.

En esa gran región donde el amor, ángel terrible,
No esconda como acero
En mi pecho su ala,
Sonriendo lleno de gracia aérea mientras crece el tormento.

Allí donde termine este afán que exige un dueño a imagen suya,
Sometiendo a otra vida su vida,
Sin más horizonte que otros ojos frente a frente.

Donde penas y dichas no sean más que nombres,
Cielo y tierra nativos en torno de un recuerdo;
Donde al fin quede libre sin saberlo yo mismo,
Disuelto en niebla, ausencia,
Ausencia leve como carne de niño.

Allá, allá lejos;
Donde habite el olvido.

Luis Cernuda

Castigo

Castigo

Letra: Yannis Ritzos - Traducción: Miguel Castillo Didier
Música: Patricio Anabalón
Disco: Puertos Nunca Vistos / C.E. Griegos y Bizantinos de la Universidad de Chile (2003) - Itaca / Sello Alerce (2003)

Momentos
Momentos no contados
Quietos como el sol
Incontables momentos
Momentos no contados

Después los contamos.
Con la hoja de una parra seca
Cerramos el verano.


martes, 21 de junio de 2011

Σαπφώ (Safo)

Σαπφώ (Safo) poetisa griega

Se han sumergido la luna y las Pléyades (versión de Patricio Anabalón)
Versión de Odiseas Elitis interpretada por Eleftheria Arvanitakis en Youtube