Elogio del silencio, fragmento extraído de El alma del verdugo
En todo caso, ésta, que fuera la primera, hubo de ser también la última enseñanza que don Pero Sanes tuvo a bien enseñarle a Simón de palabra. Todas las demás debiólas aprender en adelante el asistente con la ayuda e instrumento de su propio ingenio y despabilo, pues aquello que don Pero le reconvino y advirtió, inmediatamente después de narrarle y descubrirle las excelencias del betún, vino a ser muy claro y contundente y muy fácil de entender para buen entendedor:
"En el futuro -le dijo- tendrás de llevarte por cuenta, Simón, que no me parece que vaya a resultar muy de mi agrado el tener que andar respondiéndote siempre a todas tus dudas, vacilaciones y cuestiones. A decir verdad, me gustaría mucho más, carísimo ayudante, verte con la boca las más de las veces cerrada y con los ojos las más de las veces abiertos. Para mientes, Simón, en que el hablar es de todos los hombres y el callar de solos los discretos; y sábete además que el silencio es la cosa menos impertinente y la más excelente y curiosa que haya en el mundo. Que por el callar se aprende mucho y no se yerra nada, y que el que mucho habla y parlotea no hace otra cosa que gastar y desperdiciar la saliva, la cual debiérase más bien emplear en aquello para lo que Dios la concibió mayormente, que es el ablandar el bolo de los alimentos. Y que el tiempo que tardas en preguntar una cosa y en enredarte en pláticas y charlatanerías debieras emplearlo mejor en poner todos tus ojos y el resto de los otros sentidos en aprender por ti mismo aquello que interrogas y quieres saber. Que más se aprende viendo y oyendo que hablando y, en conclusión, que en boca cerrada no entran moscas ni cagadas de moscas, Simón".
"En el futuro -le dijo- tendrás de llevarte por cuenta, Simón, que no me parece que vaya a resultar muy de mi agrado el tener que andar respondiéndote siempre a todas tus dudas, vacilaciones y cuestiones. A decir verdad, me gustaría mucho más, carísimo ayudante, verte con la boca las más de las veces cerrada y con los ojos las más de las veces abiertos. Para mientes, Simón, en que el hablar es de todos los hombres y el callar de solos los discretos; y sábete además que el silencio es la cosa menos impertinente y la más excelente y curiosa que haya en el mundo. Que por el callar se aprende mucho y no se yerra nada, y que el que mucho habla y parlotea no hace otra cosa que gastar y desperdiciar la saliva, la cual debiérase más bien emplear en aquello para lo que Dios la concibió mayormente, que es el ablandar el bolo de los alimentos. Y que el tiempo que tardas en preguntar una cosa y en enredarte en pláticas y charlatanerías debieras emplearlo mejor en poner todos tus ojos y el resto de los otros sentidos en aprender por ti mismo aquello que interrogas y quieres saber. Que más se aprende viendo y oyendo que hablando y, en conclusión, que en boca cerrada no entran moscas ni cagadas de moscas, Simón".